Jesaja 9:14

SV(De oude en aanzienlijke, die is de kop; maar de profeet, die valsheid leert, die is de staart.)
WLCזָקֵ֥ן וּנְשׂוּא־פָנִ֖ים ה֣וּא הָרֹ֑אשׁ וְנָבִ֥יא מֹֽורֶה־שֶּׁ֖קֶר ה֥וּא הַזָּנָֽב׃
Trans.zāqēn ûnəśû’-fānîm hû’ hārō’š wənāḇî’ mwōreh-ššeqer hû’ hazzānāḇ:

Algemeen

Zie ook: Profeet

Aantekeningen

(De oude en aanzienlijke, die is de kop; maar de profeet, die valsheid leert, die is de staart.)


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זָקֵ֥ן

9:14 De oude

וּ

-

נְשׂוּא־

-

פָנִ֖ים

en aanzienlijke

ה֣וּא

die

הָ

-

רֹ֑אשׁ

is de kop

וְ

-

נָבִ֥יא

maar de profeet

מֽוֹרֶה־

leert

שֶּׁ֖קֶר

die valsheid

ה֥וּא

-

הַ

-

זָּנָֽב

die is de staart


(De oude en aanzienlijke, die is de kop; maar de profeet, die valsheid leert, die is de staart.)

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!